休闲生活英语翻译（休闲的英语翻译）(2)

问题三：”休闲的“用英文翻译 单独翻译是casual，leisure，free，等但结合语境就不一定了。。

围炉煮茶的英文是：Cook tea around the stove 围炉煮茶是一种休闲方式，源自云南的“火塘烤茶”，又叫“糊米烤茶”。是使用屋内烧水或煮饭的火坑里的火，先将土陶罐放在火塘烘烤，然后把米烤香，把茶烤香。

With more and more holidays at hand， people have chosen to spend most of their leisure time travelling.随着手头假期的增多，人们选择把他们的大多休息时间花在旅游上。

I think the best way is watching Voice of China by TV to rext。

方式的英语是mode和manner。mode 英 [md] 美 [mod]n. 方式；模式；样式；风格 例句：The spacecraft was in its recovery mode.翻译：这艘飞船处于返回状态。

时尚休闲的英文

fashion leisure 你想翻译英文可以直接使用翻译软件都可以的。

The fashion leisure 你想翻译英文可以直接使用翻译软件都可以的。

我们去休闲活动中心参加了一个聚会。1 The spa closes at 9：00 pm.休闲健身中心晚上9点关门。1 They were *** artly but casually dressed； possibly students.他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。